Het andere Afghanistan

Ze zien eruit als terloops gemaakte familiekiekjes, de ietwat verkleurde foto’s van het Amerikaanse gezin Podlich dat eind jaren zestig in Afghanistan woont. Maar met terugwerkende kracht zijn ze van grote waarde: het zijn beelden van een wereld die er niet meer is.

In Flow 4 kun je het verhaal lezen van Peg Podlich (1950-2015). De foto’s van haar vader William laten zien dat er in de jaren zestig en begin jaren zeventig een progressief klimaat heerste in Afghanistan, waar vrouwen gewoon konden werken en meisjes naar school gingen of studeerden. Een voorproefje van een bijzondere beeldreportage.

"Peg Podlich (Right). "I grew up in Tempe, AZ, and when my dad offered my younger sister, Jan, and me the chance to go with him and our mother to Afghanistan, I was excited about the opportunity. I would spend my senior year in high school in some exotic country, not in ordinary Tempe... Of course, there were loads of cultural differences between Arizona and Afghanistan, but I had very interesting and entertaining experiences.  People always seemed friendly and helpful.  I never got into any real difficulties or scrapes, even though I was a fairly clueless teenager!  Times were more gentle back then." - Peg Podlich."

Dochter Peg Podlich: “Op mijn zeventiende verhuisde ik met mijn ouders en zus naar Afghanistan. Ik kwam uit een klein, slaperig stadje in het westen van Amerika. Kabul vond ik meteen een levendige en internationaal georiënteerde stad.”

"Afghan girls coming home from school. "Afghan girls, as well as boys, were educated up to the high school level, and although girls (and boys) wore uniforms, the girls were not allowed to wear a chadri on their way to secondary school. Able young women attended college, as did the men." - Peg Podlich"

Afghaanse schoolmeisjes, op weg van school naar huis.

4014383.A71001R

De American International School of Kabul. Deze werd in 1979 gesloten, maar elke paar jaar vindt er in Amerika nog een reünie plaats.

16714691.A50001R

De familie Podlich maakte een paar reizen in de buurlanden van Afghanistan: hier zijn ze met een lokale bus op weg naar Peshawar in Pakistan. Links vooraan Peg Podlich.

Fotografie William Podlich met dank aan Clayton Esterson

Promotional image Promotional image

Met DIY-papier

Flow 7 is er!

Flow 7 ligt in de winkel mét vernieuwde vormgeving en inhoud. In het nieuwe nummer lees je onder andere verhalen over de ruimte nemen om het anders te doen en hoe trots je verder kan helpen.

BEKIJK HET HIER